confortabilité
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confortabilité | confortabilités |
| \kɔ̃.fɔʁ.ta.bi.li.te\ | |
confortabilité \kɔ̃.fɔʁ.ta.bi.li.te\ féminin
- Qualité de ce qui est confortable.
- En suivant le trottoir qui borde chaque rue de Pompéi, et enlève ainsi aux Anglais la confortabilité de cette invention, Octavien se trouva face à face avec un beau jeune homme, de son âge à peu près, vêtu d’une tunique couleur de safran, et drapé d’un manteau de fine laine blanche, souple comme du cachemire. — (Théophile Gautier, Arria Marcella, 1852)
- Il regarde le peuple, il observe les élites vautrées dans la confortabilité, il étudie la conjoncture mondiale. — (Jacques Stéphen Alexis, Jacques Roumain vivant (avant 1961), en postface (page 206) à Jacques Roumain, Gouverneurs de la rosée, 1944)
- L’échelle de confortabilité thermique se trouve être ainsi divisée en trois zones caractérisées par leur valeur d’information : deux zones de « valeur sûre » dans lesquelles la grande majorité des personnes (90 % pour fixer les idées) trouve une certitude en ce qui concerne le degré de confort thermique, une zone « aléatoire » dans laquelle la sensation thermique sera généralement différente suivant les individus. — (La Météorologie, Éditeur Société météorologique de France, 1968)
- La voilà qui fait le tour de notre appartement, s’attardant dans la salle de bains, lieu où se trouvent le mieux rassemblées la qualité, la commodité, l’esthétique ; caressant l’étoffe tendue sur les murs, admirant les harmonies de couleurs, la confortabilité du mobilier, les toiles abstraites habilement disposées, là où des taches de couleurs vives contribuent à faire chanter l’ensemble. — (Frédéric Dard, Mon culte sur la commode, San Antonio #100, Fleuve noir, Paris, 1979)
Traductions modifier
- Anglais : comfortability (en)
- Portugais : confortabilidade (pt)