contestataire
Français modifier
Étymologie modifier
- (1968) Dérivé du radical de contestation avec le suffixe -aire.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contestataire | contestataires |
| \kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\ | ||
contestataire \kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui conteste les valeurs dominantes d'une société avec refus de s'intégrer dans un ordre social.
Le punk est un mouvement contestataire.
- Comme s'il avait retrouvé son ancien élan de dissident contestataire, il a refusé une déclaration exigée par cette loi, car il la trouvait indigne, contraire aux droits de l'homme et à la Constitution. — (Dominique Wolton, Demains précaires, éditeur L'Âge d'Homme, 2008)
- Quant aux mouvements contestataires de l'Ouest : Beatles, cheveux longs et musique rock, les Chinois n'y voyaient, dit-on, que des caprices d'adolescents et un leurre … — (Jean Émelina, Les Chemins de la Libido, éditions L'Harmattan, 2004)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Protestler (de) masculin
- Anglais : antiestablishment (en), contestatory (en) (Soutenu), dissenter (en)
- Catalan : contestatari (ca) masculin, contestatària (ca) féminin
- Portugais : dissidente (pt)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
contestataire | contestataires |
| \kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\ | ||
contestataire \kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Personne contestataire.
- Les psychosociologues savent depuis longtemps que la présence d'un contestataire, même unique, au sein d'un groupe unanime peut suffire pour rendre le processus de création plus créatif et plus profond. — (Noah J. Goldstein, Steve Martin, Robert Cialdini, Yes !: Devenez un as de la persuasion en 50 leçons, Groupe Express Éditions, 2008)
Traductions modifier
- Anglais : dissenter (en)
- Catalan : contestatari (ca) masculin, contestatària (ca) féminin
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « contestataire [Prononciation ?] »