contreproposition

Voir aussi : contre-proposition

Français

Étymologie

(1771) Dérivé de proposition, avec le préfixe contre-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
contreproposition	contrepropositions
\kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃\

contreproposition \kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃\ féminin

1. Proposition opposée à une autre.
   • Les contrepropositions de l’Allemagne au projet du traité de Versailles. — (1919)
   • Ils ont écrit au bureau du Premier ministre samedi pour faire des contrepropositions concernant la réforme éléctorale.
   • Sollicité par la direction des affaires civiles et du sceau du Ministère de la Justice pour participer à la consultation publique relative à l’avant-projet de loi portant réforme de la responsabilité civile, le CEDCACE a, à nouveau, invité ses membres, enseignants-chercheurs confirmés comme doctorants, à exposerdes analyses et avancer des contrepropositions. — (Avant-projet de loi Réforme de la responsabilité civile. Analyses et contrepropositions, mai 2018)

Variantes

• contre-proposition

Traductions

• Allemand : Gegenvorschlag (de)
• Anglais : counterproposal (en) ; counteroffer (en)
• Italien : controproposta (it)
• Suédois : kontraproposition (sv)
• Tchèque : protinávrh (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « contreproposition [kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contreproposition)