conure des falaises

Français

Étymologie

Composé de conure et de falaise.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure des falaises	conures des falaises
\kɔ.nyʁ de fa.lɛz\

Une conure des falaises.

conure des falaises \kɔ.nyʁ de fa.lɛz\ féminin

1. (Ornithologie) Grande perruche des vallées andines de Bolivie, du genre Myiopsitta, verte à poitrine grise, proche de la conure veuve dont elle se distingue par le front gris.
   • La Conure des falaises était auparavant considérée comme une sous-espèce de la Conure veuve.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure des falaises) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• perriche des falaises

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Myiopsitta luchsi (wikispecies)
• Allemand : Luchssittich (de) masculin
• Anglais : cliff parakeet (en)
• Catalan : cotorreta dels cingles (ca) féminin
• Danois : klippeparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra boliviana (es) féminin
• Estonien : kalju-munkpapagoi (et) féminin
• Italien : parrocchetto rupestre (it) masculin
• Lituanien : uolinė kalita (lt) féminin
• Néerlandais : klifparkiet (nl) masculin
• Norvégien : nonneparakitt (no) masculin
• Polonais : mnicha górska (pl) féminin
• Slovaque : mních skalný (sk)
• Suédois : boliviaparakit (sv) commun
• Tchèque : papoušek útesový (cs) masculin

Voir aussi

• Myiopsitta luchsi sur l’encyclopédie Wikipédia