convoquer le ban et l’arrière ban

Français

Étymologie

→ voir convoquer et ban. L’arrière-ban désigne les vassaux des vassaux.

Locution verbale

convoquer le ban et l’arrière ban \kɔ̃.vɔ.ke lə bɑ̃ e l‿a.ʁjɛʁ bɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de convoquer)

1. (Militaire, Moyen Âge) Réunir tous ses vassaux pour faire la guerre, Les organiser en bande militaire.
2. (Par extension) (Sens figuré) Réunir tous ses proches (amis et famille) pour être aidé.

Traductions

• Croate : pozvati svu vlastelu i plemstvo (hr)
• Persan : جمع کردن تمام کسانی که از آنان انتظار کمک دارید (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « convoquer le ban et l’arrière ban [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « convoquer le ban et l’arrière ban [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « convoquer le ban et l’arrière ban [Prononciation ?] »