Français modifier

Étymologie modifier

De coquard avec le suffixe -eau.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
coquardeau coquardeaux
\kɔ.kaʁ.do\

coquardeau \kɔ.kaʁ.do\ masculin

  1. (Vieilli) Galant qui cherche à plaire, à mettre son physique en avant.
    • La Française coquette et le Français coquin s’annoncent au travers de l’oiseau, nous laissant des coquardeaux (des galants) qui offriront des coquelicots en coquelinant (faire le galant en chantonnant), s’ils ne s’en retournent pas avec un coquard (œil au beurre noir), administré par le cocu putatif, — (Claude Gudin, La langue de bois: suivie de, Nique ta botanique, 1996)

Traductions modifier