coryllis des Bismarck

Français

Étymologie

De coryllis et de l'archipel Bismarck.

Locution nominale

Invariable
coryllis des Bismarck \kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk\

coryllis des Bismarck \kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk\ masculin

Un couple de coryllis des Bismarck.

1. Petit oiseau de la famille des Psittacidés, endémique de l'archipel des Bismarck, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, au plumage vert avec la gorge rouge, le croupion jaune ou rouge selon le sexe.
   • Les coryllis des Bismarck ont été considérés comme une sous-espèce de coryllis à front orange.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis des Bismarck) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques

• coryllis des Bismark

Synonymes

• coryllis à front vert
• loricule des Bismark

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Loriculus tener (wikispecies)
• Allemand : Bismarckpapageichen (de) neutre
• Anglais : green-fronted hanging parrot (en), Bismarck hanging parrot (en)
• Catalan : lloret ratpenat de les illes Bismarck (ca) masculin
• Danois : Bismarckflagermuspapegøje (da) commun
• Espagnol : lorículo de las Bismarck (es) masculin
• Estonien : melaneesia ripplind (et)
• Hongrois : bismarck-szigeti aranyhomlokú papagáj (hu)
• Italien : pappagallo acrobata fronteverde (it) masculin
• Japonais : ノドアカサトウチョウ (ja) nodoakasatouchou
• Lituanien : bismarko kaboklė (lt)
• Néerlandais : Bismarckvleermuisparkiet (nl) masculin
• Norvégien : gulgumpet flaggermuspapegøye (no) masculin
• Polonais : zwisogłówka żółtorzytna (pl) féminin
• Slovaque : lorík zelenočelý (sk)
• Suédois : bismarckhängpapegoja (sv) commun, gröngumpad fladdermuspapegoja (sv) commun
• Tchèque : lorikul bismarcký (cs)
• Ukrainien : кориліс бісмарцький (uk) korylis bismarcʹkyj

Voir aussi

• coryllis des Bismarck sur l’encyclopédie Wikipédia