coryllis des Célèbes

Français

Étymologie

De coryllis et Célèbes.

Locution nominale

Invariable
coryllis des Célèbes \kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb\

coryllis des Célèbes \kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb\ masculin

Un couple de coryllis des Célèbes.

1. Petit oiseau de la famille des Psittacidés, endémique des Célèbes, en Indonésie, au plumage vert avec du rouge sur le croupion et, chez le mâle, sur la tête.
   • Les coryllis des Célèbes sont, avec une longueur de 15 cm, les plus grands des coryllis.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis des Célèbes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• loricule des Célèbes

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Loriculus stigmatus (wikispecies)
• Allemand : Rotplattenpapageichen (de) neutre, Rotplättchen (de) neutre
• Anglais : great hanging parrot (en), Celebes hanging parrot (en), Sulawesi hanging parrot (en)
• Catalan : lloret ratpenat de Sulawesi gros (ca) masculin
• Danois : Sulawesiflagermuspapegøje (da) commun
• Espagnol : lorículo de Célebes (es) masculin
• Estonien : sulawesi ripplind (et)
• Finnois : celebesinriippukaija (fi)
• Hongrois : pirosfejű denevérpapagáj (hu)
• Italien : pappagallo acrobata di Sulawesi (it) masculin
• Japonais : セレベスサトウチョウ (ja) serebesusatouchou
• Lituanien : rudakaktė kaboklė (lt)
• Néerlandais : roodkroontje (nl)
• Norvégien : Sulawesiflaggermuspapegøye (no) masculin
• Polonais : zwisogłówka diademowa (pl) féminin
• Slovaque : lorík celebeský (sk)
• Suédois : brungumpad hängpapegoja (sv) commun, Sulawesifladdermuspapegoja (sv) commun
• Tchèque : lorikul červenočelý (cs)
• Ukrainien : кориліс діадемовий (uk) korylis diademovyj

Voir aussi

• coryllis des Célèbes sur l’encyclopédie Wikipédia