coryllis vernal

Français

Étymologie

De coryllis et de vernal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\	coryllis vernaux \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.no\

coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ masculin

Un coryllis vernal.

1. Petit oiseau de la famille des Psittacidés, au plumage vert, vivant du Népal au sud de l'Inde, à la Malaisie et à l'Indochine.
   • Les coryllis vernaux sont proches des coryllis de Ceylan, qui les remplacent au Sri Lanka.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Coryllis vernal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• loricule vernal
• loricule des Indes

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Loriculus vernalis (wikispecies)
• Allemand : Frühlingspapageichen (de) neutre
• Anglais : vernal hanging parrot (en)
• Catalan : lloret ratpenat vernal (ca) masculin
• Danois : blåstrubet flagermuspapegøje (da) commun
• Espagnol : lorículo vernal (es) masculin
• Estonien : india ripplind (et)
• Finnois : intianriippukaija (fi)
• Hongrois : kéktorkú denevérpapagáj (hu)
• Japonais : ミドリサトウチョウ (ja) midorisatouchou
• Lituanien : pavasarinė kaboklė (lt)
• Néerlandais : indische vleermuisparkiet (nl) masculin
• Norvégien : blåstrupet flaggermuspapegøye (no) masculin
• Pinyin : duǎn-wěi yīngwǔ (*)
• Polonais : zwisogłówka wiosenna (pl) féminin
• Portugais : lóris-indiano (pt) masculin
• Slovaque : lorík zelený (sk)
• Suédois : blåstrupig hängpapegoja (sv) commun
• Tchèque : lorikul modrobradý (cs)
• Thaï : นกหกเล็กปากแดง (th) nók hòk lék pàak daeeŋ
• Ukrainien : кориліс індійський (uk) korylis indijsʹkyj

Voir aussi

• coryllis vernal sur l’encyclopédie Wikipédia