couleuvre de l’Amour
Français modifier
Étymologie modifier
- De couleuvre et Amour, référence à son aire de répartition (nord et centre de la Chine, péninsule coréenne, est de la Mongolie, bassin de l'Amour en Sibérie ...) : le fleuve Amour sert de frontière naturelle entre la Russie et la Chine sur 1600 des 4354 km de son cours.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couleuvre de l’Amour | couleuvres de l’Amour |
| \ku.løvʁ də l‿a.muʁ\ | |
couleuvre de l’Amour \ku.løvʁ də l‿a.muʁ\ féminin
- (Zoologie) Espèce de serpents de la famille des colubridés.
Notes modifier
- On peut aussi écrire Couleuvre de l’Amour avec une majuscule pour donner un caractère générique au mot.
Traductions modifier
- Conventions internationales : Elaphe schrenckii (wikispecies)
- Allemand : Amurnatter (de) féminin
- Anglais : manchurian black water snake (en)
- Arabe : حَفِثُ الآمور (ar)
Hyperonymes modifier
(simplifié)
- serpents (Serpentes)
- colubridés (Colubrideae) (famille des couleuvres)
Voir aussi modifier
- couleuvre de l’Amour sur l’encyclopédie Wikipédia
