Français modifier

Étymologie modifier

De coup et rein.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
coup de rein coups de rein
\kud.ʁɛ̃\

coup de rein \kud.ʁɛ̃\ masculin

  1. Mouvement du bas du tronc, en particulier pour exprimer un effort particulier.
    • En ces circonstances l’homme est ramené à l’échelle du mouton, du criquet, de la sardine et autres plaisanteries de la création, sans remonter jusqu’au spermato où l’on trouve là l'origine même du peloton, du troupeau, de la meute, de la course, de l’ultime coup de rein du sprinter !… — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7)
    • Un dernier coup de rein avant la ligne d'arrivée. — (site www.lanouvellerepublique.fr, 24 novembre 2016)
  2. Dernier effort, de façon générale.
    • Wall Street termine en hausse, coup de rein avant le week-end férié.

Traductions modifier