couvent des Oiseaux

Français modifier

 

Étymologie modifier

De couvent et oiseau. L'un des propriétaires de cet établissement y avait établi des volières d'oiseaux exotiques.

Locution nominale modifier

couvent des Oiseaux \ku.vɑ̃ de.z‿wa.zo\ masculin

  1. Pensionnat de jeunes filles, situé rue de Sèvres, à Paris, qui fut en activité au XIXe siècle et qui était réputé pour la qualité de l’éducation donnée à ses pensionnaires.
    • Une laborantine des statistiques pouvait donc rougir à propos de la Typologie de Jung, comme jadis la jeune fille en guipures, issue du couvent des Oiseaux, à laquelle un Saint-Cyrien murmurait : « Mademoiselle, voulez-vous m’accorder cette valse ? »
      « Vous êtes bien indiscret ! » dit-elle.
      — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 77)
    • Demi-pensionnaire au couvent des Oiseaux, elle trouva des consolations dans la chaleureuse estime dont l’entourèrent les religieuses ; elle se jeta dans l’étude et dans la dévotion ; passé son brevet élémentaire, elle perfectionna sa culture sous la direction d’une mère supérieure. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 51)
    • Elle brandit la pièce, bel olographe, assez court, tracé d'une belle main genre Couvent-des-Oiseaux, à l'encre bleue, sur papier timbré. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38)

Variantes modifier

Voir aussi modifier

Traductions modifier