couver des yeux
Français modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
couver des yeux \ku.ve de.z‿jø\ (se conjugue → voir la conjugaison de couver)
- (Sens figuré) (Familier) Regarder une personne, une chose avec intérêt, avec complaisance.
Il couve des yeux son fils.
Il couve des yeux son or.
- Parmi les solliciteurs, une jeune fille, merveilleuse de grâce et de coquetterie, était assise et, derrière elle, un jeune homme d'une rare élégance, semblait la couver des yeux. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « couver des yeux [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « couver des yeux [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « couver des yeux [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « couver des yeux [Prononciation ?] »