criminalisable
Français modifier
Étymologie modifier
- (1842)[1] Dérivé de criminaliser, avec le suffixe -able.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
criminalisable | criminalisables |
| \kʁi.mi.na.li.zabl\ | ||
criminalisable \kʁi.mi.na.li.zabl\
- Qui peut être criminalisé, considéré comme criminel ; qui peut conduire à une incrimination.
Est alors considéré comme « comportement criminalisable » ou « comportement punissable » tout comportement défini comme tel par un système pénal donné.
— (Francis Bailleau et Georges Garioud, Les stratégies sociales visant à éviter la production de comportement criminalisables, dans Nouvelles stratégies sociales et système de justice pénale, éditions du Conseil de l’Europe, 1994, page 13)En adoptant une méthodologie située à la croisée de l’histoire et de la criminologie, Josianne Paul a voulu comprendre comment, aux XVIIe et XVIIIe siècles, les habitants de Montréal et l’administration coloniale géraient les situations conflictuelles potentiellement criminalisables.
— (Pierre Prétou, Sans différends, point d’harmonie. Repenser la criminalité en Nouvelle-France (Josianne Paul), criminocorpus.hypotheses.org, 30 avril 2012)D’abord, sans doute le fait qu’aider une autre personne sur le territoire français ne sera plus criminalisable.
— (Cédric Herrou, interview : Cédric Herrou « La fraternité consacrée, quelle victoire ! », humanite.fr, 9 juillet 2018)
Traductions modifier
- Italien : criminalizzabile (it)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « criminalisable [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 128.
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (criminalisable)