Voir aussi : crypto-luthérien

Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de luthérien, avec le préfixe crypto-.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin cryptoluthérien
\kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\
cryptoluthériens
\kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\
Féminin cryptoluthérienne
\kʁip.to.ly.te.ʁjɛn\
cryptoluthériennes
\kʁip.to.ly.te.ʁjɛn\

cryptoluthérien \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ masculin

  1. (Religion) Qui suit la doctrine de Luther en secret, afin de ne pas subir de persécution.
    • Pour Janssen, Lortz, Toffanin, il [Érasme] a été l'allié de l'hérésie, et la Sorbonne voyait en son temps dans ses Colloques une pensée cryptoluthérienne. — (Neuf années de bibliographie érasmienne, 1962-1970)

Variantes orthographiques modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
cryptoluthérien cryptoluthériens
\kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\

cryptoluthérien \kʁip.to.ly.te.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : cryptoluthérienne)

  1. (Religion) Personne qui suit la doctrine de Luther en secret, afin de ne pas subir de persécution.
    • En l’espace de deux générations à peine, [Lyon] la ville humaniste, refuge des érasmisants, des fabristes, des spirituels italiens, des cryptoluthériens et autres évangéliques, qui pouvaient librement, ou presque, y échanger leurs vues sur la nécessaire réformation de l’Église et de la justice […] — (Olivier Christin, « Lyon, capitale religieuse », dans Lyon Renaissance : Arts et humanisme, ouvrage collectif dirigé par Ludmila Virassamynaïken, Paris, Somogy, 2015, 360 p. ISBN 978-2-7572-0991-2, page 39)

Traductions modifier

Prononciation modifier