débasquiser
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
débasquiser \de.bas.ki.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se débasquiser)
- Faire perdre son caractère basque à.
C'est se débasquiser soi-même et se borner à réclamer une société socialiste pour l’homme universel et abstrait, produit du capitalisme centralisateur.
— (Jean-Paul Sartre, Situations : Politique et autobiographie, 1947)Retenons la fonction symbolique qu’il assume dans le texte, et qui institue un rapport d’arrière-plan entre Marca Britannica, Marca Hispanica et cette autre marche de l’Empire qu’est le royaume débasquisé de Navarre.
— (Robert Lafont, La source sur le chemin : aux origines occitanes de l’Europe littéraire, 2002)L’administration, la presse, la littérature s’espagnolisent rapidement. Des régions entières perdent l’euskara en Alava et en Navarre : dans cette dernière, 300 villages se débasquisent en quelques décennies.
— (Jean-Louis Davant, Histoire du peuple basque, 2000)
Antonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « débasquiser [Prononciation ?] »