débretter

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

débretter \de.bʁɛ.te\ transitif, pronominal ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Québec) Mettre en mauvais état, ou dérégler.
   • Tu as débretté la grue. — (site tatieblues.wordpress.com, 7 janvier 2009)
   • Il n'est ni fêlé ni débretté. — (Paul Laurendeau, Le luth de carton, 2020)
   • Puis le véhicule était adapté, puis là Michel est bien plus mal pris que d'autre chose, parce qu'il y a toute une installation pour que, moi, je conduise, mais je ne conduis pas. Ça fait que, lui, il est obligé de tout «débretter» pour rendre le... Donc, 2007, ça a été une année difficile, et c'est là que je me suis demandé: Comment est-ce que je vais passer à travers ça? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité, 12 octobre 2010, volume 41, n° 9)
   • Le crépi se débrette pis ça l'air de la marde avec le temps. — (site www.montrealracing.com, 23 mai 2018 (s enlevé à crépis, cédille rajoutée))
   • Décembre 2004: le «compteur de hits» se débrette et repart à zéro... — (site www3.sympatico.ca, 15 juillet 2005)
   • Bô-Erk aurait fait une tournée des étages avant son départ et comme par hasard, elle a « débretté » complètement. — (site Madeleine Bégin, La Vallée des ombres, Société des Écrivains, 2011)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « débretter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « débretter [Prononciation ?] »