dérégler
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
dérégler transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec régularité.
Le froid, la chaleur, l’humidité dérèglent les horloges, les pendules, les montres.
Son estomac se dérègle aisément.
Son pouls s’est déréglé.
Temps déréglé.
Appétit déréglé.
- Faire sortir de la règle morale, des règles du devoir.
Ces mauvaises fréquentations l’ont complètement déréglé.
Ses mœurs sont fort déréglées.
Mener une vie déréglée.
Une conduite déréglée.
- (Proverbial), Il ne faut qu’un mauvais moine pour dérégler tout le couvent.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Croate : poremetiti (hr)
- Italien : mettere in disordine (it), scompigliare (it), guastare (it), sregolare (it)
Prononciation modifier
- \de.ʁe.ɡle\
- France (Lyon) : écouter « dérégler [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dérégler), mais l’article a pu être modifié depuis.