décapeler
Étymologie
modifierVerbe
modifierdécapeler \de.ka.ple\ ou \de.ka.pə.le\ 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Marine) Enlever ce qu’on avait capelé (vêtement, cordage, etc.).
Les vestes tombent, les tricots décapellent, les bouteilles se déversent dans les gosiers déshydratés.
— (Jean Recher, Le Grand Métier, Plon, 1977, première époque, chapitre XVII)Pour dégréer un perroquet, on défrappe les écoutes, on les amarre sur les barres ; on défrappe également les cargues-points et la cargue-fond, on les dépasse de leurs poulies et on les amarre, les cargues-points aux pitons du chouc du mât de hune, la cargue-fond sur l’avant ; on décapelle les boulines de leurs cabillots, et on les fixe tribord et bâbord sur la barre de l’avant.
— (Phocion-Aristide-Paulin Verdier, ''Nouveau manuel complet de marine, première partie : Gréement, 1837, page 152 (perrroquet corrigé en perroquet))
Antonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « décapeler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décapeler [Prononciation ?] »