Français modifier

Étymologie modifier

De climat, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

déclimatiser \de.kli.ma.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire quitter son climat pour un autre.
    • Plusieurs de ces soldats assuraient que la Vendée n’était pas encore détruite ; que Charrette avait encore plus de vingt mille hommes à sa suite ; que, pour parvenir à purger ce pays, il n’y avait pas d’autre moyen que de déclimatiser tous les habitants de Vendée, et d’y envoyer en place de nouvelles colonies, car autrement nous n’en viendrions jamais à bout. — (Pierre Caron, Paris pendant la Terreur - Rapports des agents secrets du ministre de l’Intérieur, tome III, 1943, Librairie ancienne Honoré Champion, page 87)
  2. Dépayser.
    • Un coup encore, Anton, vous ne serez pas scandalisé, déclimatisé, dans nos avenues occidentales illuminées des prétentions et des mensonges commerciaux. — (Henri Pollès, Les drapeaux habillent mal, page 161)
  3. Ne plus climatiser.
    • Alors l’attente a commencé. Dans la moiteur d’un wagon déclimatisé. — (Olivier Thiébaut, L’un seul, 1999)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier