décontemporanéiser
Français modifier
Étymologie modifier
- De contemporain, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.
Verbe modifier
décontemporanéiser \de.kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire perdre son caractère contemporain à.
- Dans le cas du recyclage premier, l’opération de vitrification a pour effet de décontemporanéiser l’Afrique et les autres continents ethnologiques pour mieux en saisir la sauvagerie originelle et éliminer du même coup ce que l’on pourrait appeler, pour aller vite, l’art contemporain africain, océanien. — (Jean-Loup Amselle, L’art de la friche, 2005, page 22)
- On ne peut pas - je vais employer un mot barbare - "décontemporanéiser" un poète, c’est-à-dire le situer en dehors de l’époque à laquelle il a écrit. — (Huitièmes assises de la traduction littéraire, Arles 1991, 1992)
- Cet héritage apparaît dans les collections permanentes de même que dans l’architecture et la décoration (au musée de l’histoire de l’Immigration notamment), qui ont pour effet de « décontemporanéiser » les musées et de les renvoyer du côté de l’histoire. — (Exposer, s’exposer : de quoi le musée est-il le contemporain ?, ouvrage disponible sur le site www.mucem.org)