découvrir l’eau chaude
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
découvrir l’eau chaude \de.ku.vʁiʁ l‿o ʃod\ (se conjugue → voir la conjugaison de découvrir)
- (Sens figuré) Découvrir ce que tout le monde sait ou a compris ; découvrir l’évidence.
- Un récent reportage télévisé se gargarisait en parlant de sites internet spécialisés proposant des offres d'emploi de tous niveaux et en divers secteurs pouvant déboucher sur du concret, à savoir une embauche, plus facilement parfois que par le biais du recours aux services de Pôle emploi. Quelle découverte ! Il y en a qui semblent découvrir l'eau chaude ! — ([1], lanouvellerepublique.fr, 12/03/2014)
Synonymes modifier
→ voir découvrir que l’eau mouille
Traductions modifier
- Italien : scoprire l'acqua calda (it)
Prononciation modifier
- Vosges (France) : écouter « découvrir l’eau chaude [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « découvrir l’eau chaude [Prononciation ?] »