décubaniser

Français modifier

De cubain, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

décubaniser \de.ky.ba.ni.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Faire perdre son caractère cubain à.
- Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là. — (Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la dernière ligne de la ligne 1: Lanovela de mi vida de Fernando Terry – chapitre 2¹ (p.22-26), Université Paris Nanterre, 2020)
- D'une certaine façon, la ville se "décubanise", constate Alberto Valdés, un Cubain président de l'International Bank of Miami. — (site www.lemonde.fr, 11 septembre 2003)
- La carrière discographique de l’orchestre se poursuit ensuite tout au long des années 1950 et 1960 sur disque 45 et 33 tours toujours pour la firme La Voix de son Maître, on peut y entendre les cha-cha-cha, mambos, boléros et même calypsos et merengues à la mode, mais la formation de RICO s’est peu à peu “décubanisée” si l’on peut employer cette expression, le maestro employant de moins en moins de musiciens cubains dans son orchestre. — (site patrimoine-vanne.info)