Français modifier

Étymologie modifier

De feuilleton, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

défeuilletoniser \de.fœj.tɔ.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère de feuilleton (ou lié aux feuilletons) à.
    • Le processus est un peu semblable en ce qui concerne les feuilletons longs, la novellisation contribuant à ‘défeuilletoniser’ leur trame narrative en regroupant plusieurs épisodes successifs au sein d’un même volume, enlevant ainsi toute efficacité au suspense final qui intervient généralement en fin d’épisode et crée chez le téléspectateur l’attente d’un dévoilement ou d’une résolution sans cesse retardé. — (Jan Baetens, Marc Lits, La novellisation, 2004)
    • Elle « défeuilletonise » la fiction télévisuelle et instaure un temps de lecture propre à un objet littéraire, atteignant un statut d’unicité de l’œuvre, une œuvre populaire conforme aux attentes de ressassement et de rappel de l’œuvre audiovisuelle appréciée. — (Prisca Grignon, Le champ d’existence de la novélisation francophone actuelle (10 dernières années) : la novélisation, un nouveau genre ? Université Paul Valéry- Montpellier III, 2012, page 91)
    • Nous n’avons pas besoin de nous défeuilletoniser, de nous défolkloriser, de nous départiculariser, de perdre nos humeurs, de nous déprofessionnaliser, cela ne serait d’ailleurs sans doute pas possible, mais il faut au moins être conscient de notre situation, l’analyser, la surplomber, savoir manœuvrer avec elle. — (site kales.over-blog.com, 28 mai 2011)

Traductions modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes