Français modifier

Étymologie modifier

De fumiger, avec le préfixe dé-.

Verbe modifier

défumiger \de.fy.mi.ʒe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Débarrasser des résidus laissés par une fumigation de gaz toxiques.
    • « Un médecin avait dit que tous les manifestants arrêtés devaient être défumigés et on n’avait accès qu’à deux douches », a encore soutenu M. Doëti. — (journal Le soleil, 22 mai 2001, cahier A)
    • Après traitement, l’enceinte de stockage a été défumigée par vapeur d’eau afin d’éviter les dommages dus au SO2 et ses résidus. — (P. Athanasopoulos, A. Thanos, Qualité du raisin Sultanine stocké en conditions expérimentales , in revue Fruits, volume 53, n° 3, 1998)
    • Surtout, très peu d’entreprises se conforment à l’obligation de mentionner sur les conteneurs la présence de gaz toxiques, pour ne pas se soumettre à l’obligation de défumiger. — (site www.lemonde.fr, 2 janvier 2013)

Traductions modifier