Français modifier

Étymologie modifier

(XIXe siècle) Mot dérivé de dépiauter, avec le suffixe -age.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dépiautage dépiautages
\de.pjo.taʒ\

dépiautage \de.pjo.taʒ\ masculin

  1. Opération consistant à dépiauter.
    • A leur sortie de l’école, les élèves subiront des examens, et recevront des diplômes qu’il leur suffira de montrer pour être admis dans les commissions qui se livrent au dépiautage des budgets , à la dissection des chapitres , et généralement à tout ce qui concerne le débardage des dépenses publiques. — (Auguste Lireux, Assemblée nationale comique, Michel Lévy frères, Paris, 1850, page 591)
    • Le Crabe-Marteau, c’est ce resto où l’on casse soit même [sic : soi-même] son crabe avec un maillet sur des nappes en papier journal où alternent Ouest-France et Le Télégramme. Ça fait crac, ça fait marrer (sauf le crabe), parfois ça éclabousse mais neuf fois sur dix tout le monde se prête joyeusement à cet exercice de dépiautage typiquement breton que seuls les grincheux tiennent à distance de crainte de se salir les doigts. — (Le Crabe-Marteau fait des petits, bretagne-bretons.fr, 22 août 2018)
    • Il y a un an, l'entreprise s’est installée à Nédélec. On y trouve la boutique avec les produits de fourrure, mais également l’atelier de couture, la tannerie, un atelier de taxidermie, une salle utilitaire pour le dépiautage et de séchage des fourrures. — (Lise Millette, L'entreprise L'Gros trappeur se frotte à la complexité de l'innovation entrepreneuriale, ici.radio-canada.ca, 24 décembre 2018)
    • Dans une analyse publiée le 17 décembre 2019, le site spécialisé dans le dépiautage des produits a livré son verdict : le PC obtient une note de réparabilité de 9/10. — (Maxime Claudel, Merci la modularité : le Mac Pro d’Apple est facile à démonter et à réparer, numerama.com, 19 décembre 2019)

Traductions modifier

Références modifier