Français modifier

Étymologie modifier

De équerre, avec le préfixe dés-.

Verbe modifier

déséquerrer \de.ze.kɛ.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre l’équerrage correct de quelque chose.
    • Mais l’affaire prend une autre tournure lorsque le cadre a subi un choc violent qui a pour effet de déséquerrer ou de courber les longerons. — (Roger Guerber, Voitures d’occasion, 1950, page 47)
    • Cela est particulièrement important dans les cas graves parce qu'un choc qui paraît affecter localement une carrosserie peut déséquerrer tout l’ensemble, détruire l’alignement correct des organes mécaniques et compromettre la tenue de route. — (R. Guerber, A. Petit, 2CV Citroën Tous les modèles, éditions Technique & Vulgarisation, page 31, 1962)
    • Perso si ça a tapé fort, bien que sur un diesel : pistons, bielles, vilebrequin, soient suffisamment dimensionnés, à mon avis ça a dû se déséquerrer légèrement. — (site www.aidecampingcar.com, 23 octobre 2014 (à du corrigé en a dû, villebrequin en vilebrequin))

Traductions modifier