Français modifier

Étymologie modifier

De académique, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

désacadémiser \de.za.ka.de.mi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère académique à.
    • Si j’ai voulu désacadémiser la langue de la philosophie par l’entremise du langage concierge, c’est pas pour arrêter d’penser. — (Jean-Pierre Martin, Queneau losophe, 2011)
    • rendre le langage français écrit plus sensible, plus émotif, le désacadémiser'' — (Guy Laflèche, Polémiques, 1992)
    • À M. Vernet-Lecomte, que sa Tsigane (1430) est une fort bonne étude, haute en belle couleur, et d’un vigoureux aspect ; et que son talent croît chaque année; mais qu’il est temps d'oser, de se désattacher, désacadémiser, d’être soi-même enfin, à la grâce de Dieu ! — (Paul Casimir-Périer, Propos d’art à l’occasion du Salon de 1869, 1869, page 121)

Traductions modifier