Français modifier

Étymologie modifier

De en carafe, avec le préfixe dés-.

Verbe modifier

désencarafer \de.zɑ̃.ka.ʁa.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ressortir quelque chose qui avait été laissé en carafe.
    • Sans égard excessif pour l’équipe sortante, dont quelques piliers sont encore à ses côtés, il s’avoue surpris par le nombre de « projets encarafés » qu’il a découverts dans les placards du palais Rohan. Pour « désencarafer », le premier ministre aura besoin de la compréhension de ses 26 collègues maires de la communauté urbaine, d’autant plus jaloux de leurs prérogatives que beaucoup d’entre-eux gèrent des communes plus jeunes, plus riches et souvent mieux équipées. — (Paul Meunier, Collectivités locales, septembre 1995, article disponible sur le site www.la-croix.com)
    • Ce rapport a circulé dans les ministères, on le félicite, on le remercie, et… rien ne se passe. Le rapport est « encarafé », dit-il ! Nous convenons de faire un L.I.I. pour « désencarafer » ce rapport, il en sort un projet piloté par un groupe et aujourd’hui, 3 terrains d’un grand ministère vont être mis à disposition, un investisseur mutualiste est prêt à investir et une structure est en cours de constitution. — (site galileesp.org, 27 juin 2020)

Antonymes modifier

Traductions modifier