Français modifier

Étymologie modifier

De eurocentrique ou eurocentré, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

déseurocentriser \de.zø.ʁo.sɑ̃.tʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre son caractère centré sur l’Europe à.
    • Il est clair que les journalistes et les médias sont appelés à déconstruire l’eurocentrisme, à « déseurocentriser » l’Occident au même titre que celui-ci veut « dédjihadiser » l’Afghanistan et le Pakistan. — (site www.ababord.org)
    • S’il est capital aujourd’hui d’étudier la trajectoire et la pensée de James, c’est parce que, sans doute plus que celles de n’importe quel autre penseur noir radical, elles permettent de réexaminer les conflits opposant depuis de nombreuses années la théorie marxiste à la critique postcoloniale en interdisant tout recours à des solutions de compromis telles que celles que l’on observe dans les tentatives pour « (re)marxiser » les études postcoloniales et/ou « déseurocentriser » le marxisme. — (Matthieu Renault, C. L. R. James. La vie révolutionnaire d’un "Platon noir", 2016)
    • Déseurocentriser notre pensée, cela se fait aussi en pensant le proche et pas seulement le lointain — (site twitter.com)

Traductions modifier