Français modifier

Étymologie modifier

De haïtien, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

déshaïtianiser \de.za.i.sja.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à quelque chose ou quelqu’un son caractère haïtien.
    • Le maire de Dajabón appelle ses collègues à « déshaïtianiser » la Rép. Dominicaine en « pourchassant les Haïtiens des 158 municipalités » du pays — (site rezonodwes.com, 27 juillet 2022)
    • Il faut « déshaïtianiser » Roumain et le placer dans un contexte mondial et latino-américain. — (site www.amazon.fr)
    • La bourgeoisie haïtienne fait tout pour se « déshaïtianiser ». — (site www.haitipolicy.org)
    • Mon pays se déshumanise et se déshaïtianise — (site lenouvelliste.com, 3 juin 2011)

Traductions modifier

Prononciation modifier