Français modifier

Étymologie modifier

De helvétique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Verbe modifier

déshelvétiser \de.zɛl.ve.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire perdre à quelque chose son caractère helvétique.
    • Il essaie de « déshelvétiser » les institutions suisses. — (Dominique Bourg, Helvétiser la France, 2015)
    • « Désioniser » Israël reviendrait à « déshelvétiser » la Suisse. — (Jacques Givet, Israël et le génocide inachevé, 1979)
    • Pour rédiger son livre notre psychologue ne s’est nullement déshelvétisé : sa leçon, souvent, tourne au prêche patriotique. — (Revue de psychologie des peuples, volumes 13 à 14, 1958, page 74)

Traductions modifier

Prononciation modifier