détroit de Chios
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du nom de l’île de Chios.
Nom propre modifier
détroit de Chios \de.tʁwa də kjos\ masculin
- (Géographie) Détroit qui sépare l’île grecque de Chios de la péninsule turque de Karabouroun (ou Karaburun).
- En conséquence, quinze bâtiments et trois brûlots entrèrent dans le détroit de Chios à huit heures du soir, par la petite passe du nord, entre l’île [de Chios] et une des Spalmadores, ou Hécatonèses, qui sont à l’embouchure du canal. — (François-Charles-Hugues-Laurent Pouqueville, Histoire de la régéneration de la Grèce : comprenant le précis des évènements depuis 1740 jusqu’en 1824, tome III, Firmin Didot Père et Fils, Paris, 1824)
Traductions modifier
- Anglais : Chios Strait (en)
- Catalan : estret de Quios (ca) masculin
- Espagnol : estrecho de Quíos (es) masculin
- Néerlandais : Straat Chios (nl)
- Norvégien (nynorsk) : Khiossundet (no)
- Portugais : estreito de Quíos (pt) masculin
Holonymes modifier
- mer Égée (selon IHO SP-23 4e éd., 2004)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « détroit de Chios [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- détroit de Chios sur l’encyclopédie Wikipédia
