dans le dur
Français modifier
Étymologie modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
dans le dur \dɑ̃ lə dyʁ\
- Dans une situation difficile.
À la BRI, c’était pas la même mayonnaise : j’allais vraiment entrer dans le dur.
— (Jean-Marc Bloch, Rémi Champseix, Des deux côtés du miroir : Itinéraire d’un flic pas comme les autres, 2015)À peine quelques heures après avoir été nommé, le gouvernement français est dans le dur en raison des accusations de viol contre le ministre des Solidarités, de l’Autonomie et des Personnes handicapées, constate la presse étrangère.
— (Courrier international, Vu de l’étranger : Avec l’affaire Damien Abad, le gouvernement Borne déjà dans la tourmente, 23/05/2022)Hélène et lui se mesuraient par-dessus la table. Ils étaient dans le dur à présent.
— (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « dans le dur [Prononciation ?] »