das Blatt hat sich gewendet

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.composé de Blatt et de wenden

Locution-phrase

das Blatt hat sich gewendet \das ˌblat hat zɪç ɡəˈvɛndət\

1. Le vent a tourné, la chance a tourné, le cours des choses a changé.
   • Am Dienstag ließ ein Mann aufhorchen, der sonst nur selten ins Licht der Öffentlichkeit tritt: Für Jeremy Fleming, Chef des britischen Government Communications Headquarters (GCHQ), hat sich das Blatt in der Ukraine schon gewendet. — (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])

     Mardi, un homme qui n'apparaît que rarement en public a attiré l’attention : pour Jeremy Fleming, chef du Government Communications Headquarters (GCHQ) britannique, le vent a déjà tourné en Ukraine.

Apparentés étymologiques

• das Blatt wenden

Prononciation

• Berlin : écouter « das Blatt hat sich gewendet [das ˌblat hat zɪç ɡəˈvɛndət] »