de la bonne faiseuse

Français modifier

 

Étymologie modifier

De bonne et faiseuse.

Locution nominale modifier

de la bonne faiseuse \də la bɔn fə.zøz\ féminin (pour un homme, on dit : du bon faiseur)

  1. Provenant d’un magasin de qualité.
    • Magdelon.– Je vous assure que nous sympathisons vous et moi. J’ai une délicatesse furieuse pour tout ce que je porte ; et jusqu’à mes chaussettes, je ne puis rien souffrir qui ne soit de la bonne faiseuse. — (Molière, Les Précieuses ridicules, 1659)
    • Dans toute cette foule, nous ne vîmes qu’une seule Parisienne, qui était Allemande à la vérité ; mais sa robe, de la bonne faiseuse, signée madame Roger dans ses moindres plis, et ses manières parfaites justifiaient suffisamment notre erreur, reconnue plus tard. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, pages 98-99)
    • Elle fit venir ses deux jeunes sœurs pour les mener chez une couturière bruxelloise. Fernande, la petite nymphe, et Jeanne l’Infirme firent l’expérience des essayages dans le salon à miroirs de la bonne faiseuse. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 287)

Traductions modifier