de la première volée
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution adjectivale modifier
de la première volée \də la pʁə.mjɛʁ vɔ.le\
- (Sens figuré) & (Familier) De haut niveau social, intellectuel ou moral, en parlant d’une chose ou d’une personne.
On avait l’usage de présenter à madame Grandet la plupart des personnages un peu marquants qui passaient à Paris. Il ne manquait à sa collection que les artistes tout à fait crottés ou les grands seigneurs tout à fait de la première volée.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « de la première volée [Prononciation ?] »