de la vingt-cinquième heure

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de vingt-cinquième et de heure.

Locution adverbiale modifier

de la vingt-cinquième heure \də la vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm‿œʁ\

  1. (Sens figuré) Qui arrive trop tard.
    • Douze ans plus tard, cette Coupe du monde apparaît sur ce point comme le parfait exemple de ce qu’il faudrait désormais éviter, sans que l’on soit sûr que la leçon en soit tirée. Une partie des accusations de la vingt-cinquième heure portées aujourd’hui contre le conservatisme étroit de l’émirat, notamment sur les questions de genre, auraient pu être anticipées si on ne s’était pas laissé aveugler, alors, par le mirage qatari : premier de la rive arabe du Golfe à organiser de très symboliques élections municipales, champion du soft power et havre d’une chaîne de télévision, Al-Jazira, alors célébrée pour une liberté de ton régionale sans précédent, à l’exception des affaires qataries. — (Le Monde, Coupe du monde 2022 : un miroir des malheurs du monde, Le Monde. Mis en ligne le 18 novembre 2022)

Traductions modifier