decauville
Français modifier
Étymologie modifier
- (Vers 1875) Par antonomase, du nom de son inventeur Paul Decauville.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| decauville | decauvilles |
| \də.ko.vil\ | |
decauville \də.ko.vil\ masculin
- (Chemin de fer) Chemin de fer à voie étroite, 40 à 60 cm, utilisé en particulier dans les carrières, les mines, ou les sites industriels.
A partir de ce moment, consécration suprême, le nom propre devint un nom commun et on dit un decauville pour un chemin de fer de ce type. C'est sous le nom affectueux du « décau » que le TPT était connu en Beauce.
— (Janine Rodier, La belle histoire des petits trains touristiques de France, 1993)
Variantes orthographiques modifier
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| decauville | decauvilles |
| \də.ko.vil\ | |
decauville \də.ko.vil\ féminin
- Locomotive circulant sur ce type de chemin de fer.
- La carrière a dû être exploitée jusqu’à il y a quelques dizaines d’années. On y voit encore les ruines d’une baraque qui devait servir de refuge aux ouvriers ; et, envahis par les mauvaises herbes, les rails d’une vieille decauville. — (Dino Buzzati, « La Machine », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958, traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 279)
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- decauville sur l’encyclopédie Wikipédia
