den Kürzeren ziehen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
den Kürzeren ziehen \deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən\ (se conjugue → voir la conjugaison de ziehen)
- Avoir le dessous.
Damit scheint eine wechselseitige Blockade zwischen der Türkei, den Skandinaviern und den USA perfekt. Erdoğan pokert hoch, könnte aber am Ende den Kürzeren ziehen.
— (Jürgen Gottschlich, « Keine US-Kampfjets für die Türkei », dans taz, 19 janvier 2023 [texte intégral])- Un blocage réciproque entre la Turquie, les Scandinaves et les Etats-Unis semble ainsi parfait. Erdoğan joue gros, mais il pourrait bien finir par avoir le dessous.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « den Kürzeren ziehen [deːn ˈkʏʁt͡səʁən ˈt͡siːən] »