devenir chèvre

Français

Étymologie

(Date à préciser) De devenir et chèvre, la chèvre étant supposée être un animal impatient.

Locution verbale

devenir chèvre \də.və.niʁ ʃɛvʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de devenir)

1. (Familier) Devenir fou d’inquiétude.
   • Tout le repas, Seyvoz s’était plaint de sa voiture – mon vieux, cette trottinette c’était à devenir chèvre, elle le lâchait toujours en rase campagne, entre deux cités de la grande banlieue. — (Lionel Duroy, Mon premier jour de bonheur, Julliard, 2011)

Traductions

Devenir fou d'inquitéude 

• Anglais : go nuts (en)
• Espagnol : estar como una chiva (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « devenir chèvre [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « devenir chèvre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « devenir chèvre [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « devenir chèvre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « devenir chèvre [Prononciation ?] »