du tonnerre

Français

Étymologie

Composé de du et de tonnerre.

Locution adjectivale

du tonnerre \dy tɔ.nɛʁ\ invariable

1. (Familier) Terrible, très fort.
   • Le gardien Charlie Lindgren connaît une saison du tonnerre depuis qu’il a quitté l’organisation de Montréal. — (Michel Beaudry, Chassé par l’Omicron, Le Journal de Québec, 19 décembre 2021)
   • Une soif du tonnerre.

Dérivés

• du tonnerre de Dieu

Traductions

Très fort

• Croate : bogovski (hr)
• Italien : della madonna (it)
• Néerlandais : donders (nl)

Locution adverbiale

du tonnerre \dy tɔ.nɛʁ\ invariable

1. (Populaire) (Mélioratif) De façon extraordinaire, sensationnelle.
   • Quand j’ai décidé, en 2010, de racheter l’Office, un microbistrot du 9^e arrondissement, tout le monde disait que c’était une mauvaise idée, parce que c’était trop petit. Mais ça a marché du tonnerre. — (Camille Labro, Doux comme un agneau mijoté, Le Monde. Mis en ligne le 23 novembre 2018)

Variantes

• le tonnerre

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « du tonnerre [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « du tonnerre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « du tonnerre [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• endureront