duiker
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’afrikaans duiker.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| duiker | duikers |
| \dəj.kœʁ\ | |
duiker \dəj.kœʁ\ masculin
- Espèce d’antilope de la sous-famille des Cephalophinae.
- Le jour suivant, je tuai un duiker (Cephalophus ocularis), petite antilope qui ne va que par bonds énormes de 2 ou 3 mètres et qui vous part souvent entre les jambes, comme un lièvre ; sa taille n excède pas 50 centimètres au garrot. — (Édouard Foà, Mes grandes chasses dans l’Afrique centrale, 1895)
Mais jamais il ne vit plus intensément que par ces petits matins où lui et son père partent avec leurs fusils, remontent le lit de la Boesmanrivier en quête de gibier : de petites antilopes, steenbok, duiker, des lièvres et, sur les versants pelés des collines, des korhaan, des outardes.
— (J.M. Coetzee, Scènes de la vie d’un jeune garçon, traduit de l'anglais par Catherine Glenn-Lauga, Seuil, 1999, page 101)Nous parcourions le veld en quête de tortues, de mues de serpent translucides, de crânes blanchis de bestiaux morts depuis longtemps, de duikers, de suricates ou de lièvres.
— (André Brink, Mes bifurcations, traduit de l’anglais par Bernard Turle, Actes Sud, 2010, page 62)
Synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Belgique : écouter « duiker [dəj.kœʁ] »
Voir aussi modifier
- duiker sur l’encyclopédie Wikipédia
