dysorthographie

Voir aussi : dysorthographié

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du préfixe grec ancien δυσ-, et du latin orthographia issu du grec ὀρθογραφία (« écriture correcte, orthographe »).

Dérivé de orthographie, avec le préfixe dys-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dysorthographie	dysorthographies
\di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\ ou \dis.ɔʁ.to.ɡʁa.fi\

dysorthographie \di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\ ou \dis.ɔʁ.to.ɡʁa.fi\ féminin

1. (Éducation) Trouble d’apprentissage caractérisé par un défaut d’assimilation important et durable des règles orthographiques (altération de l’écriture spontanée ou de l’écriture sous dictée).
   • Bien sûr, il y a de tout sur ce réseau de réseaux [Internet], depuis des cours en ligne sur la physique quantique ou les dernières trouvailles réalisées dans le domaine de l'arhéologie de l'empire hittite jusqu'à d'insignifiantes vidéos de petits chats ou de supposés manifestes politiques éructés à la va-vite par des personnes atteintes de dysorthographie sévère et, pour une part d'entre elles, manifestement hystériques. — (Patrick Moreau, « Quelques aperçus sur la bêtise 2.0 », in Argument, vol. 19, n^o 1, automne-hiver 2017, page 103)
   • Extradys organise une journée sur les difficultés d’enfants, d’adolescents souffrant de Troubles spécifiques du langage et des Apprentissages (TSLA) appelés communément « Troubles DYS » (dyslexie, dysorthographie, dysgraphie, dyscalculie, dyspraxie, dysphasie), dimanche 18 juin à la salle en dessous du dojo à Malemort de 9h30 à 13h. — (journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 34 (dyslexis corrigé en dyslexie))
   • Il s’agit de Mila-Learn, une solution innovante, certifiée médicalement et dédiée aux enfants ayant des troubles de l’apprentissage tels que la dyslexie, la dysorthographie et la dyscalculie. — (PRO BTP infos, n^o 3, septembre-décembre 2023, page 6)

Dérivés

• dysorthographique

Apparentés étymologiques

→ voir orthographe

Vocabulaire apparenté par le sens

• dyslexie
• dyscalculie

Traductions

Trouble d’apprentissage caractérisé par un défaut d’assimilation de l’orthographe (1)

• Anglais : dysorthography (en)
• Espagnol : disortografía (es) féminin
• Italien : disortografia (it) féminin
• Polonais : dyzortografia (pl)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe dysorthographier
Indicatif	Présent	je dysorthographie
		il/elle/on dysorthographie
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je dysorthographie
		qu’il/elle/on dysorthographie
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) dysorthographie

dysorthographie \di.zɔʁ.to.ɡʁa.fi\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de dysorthographier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dysorthographier.
   • L’auteur fait montre d’une immense érudition (sauf lorsqu’il s'aventure dans le domaine linguistique : par ex. il dysorthographie en «bâr» l’allemand Bär!) dans toutes les disciplines «traditionnelles» ou «scientifiques», ces dernières convoquées pour étayer son propos. — (André Delaporte, Le mythe de l’âge d’or, 2008)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de dysorthographier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dysorthographier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dysorthographier.

Prononciation

• \di.zɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\ ou \dis.ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi\
  • France (Île-de-France) : écouter « dysorthographie [dis.ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi] »
  • francitan : [dis.ɔʁ.to.ɡʁa.ˈfi]
• France (Toulouse) : écouter « dysorthographie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « dysorthographie [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « dysorthographie [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « dysorthographie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dysorthographie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage