Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Terme composé de eau et de souriante.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
eau souriante eaux souriantes
\o su.ʁjɑ̃t\

eau souriante \o su.ʁjɑ̃t\ féminin

  1. Eau à une température comprise entre 95 °C et 99 °C pour la préparation du thé.
    • L’eau porte plusieurs noms, en fonction de sa température. Vous avez l’eau éclairée (50°), l’eau embrassée (entre 55 et 65°), l’eau attisée (entre 65 et 75°), l’eau allante (entre 75 et 85°), l'eau enthousiaste (entre 85 et 95°) et, enfin, notre amie l’eau souriante (entre 95 et 99°), recommandée pour les thés noirs. En français courant et hors du rituel du thé, on parle d’eau frémissante — (Alain Rémond, « Éloge de l’eau souriante » La Croix, 23 mars 2012.)
    • Les thés noirs supportent une température élevée, 95 ° dite « eau souriante », proche de l'ébullition. — (Marvin Edeas, Les Secrets de santé du thé, 2002)


TraductionsModifier