ecthetae

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἐκθέται, ekthétai (« balcons »), apparenté à ἔκθετος, ékthetos (« exposé »), de ἐκτίθημι, ektithêmi (« exposer, mettre dehors »).

Nom commun

Cas	Pluriel
Nominatif	ecthetae
Vocatif	ecthetae
Accusatif	ecthetās
Génitif	ecthetārŭm
Datif	ecthetīs
Ablatif	ecthetīs

ecthetae \Prononciation ?\ féminin pluriel

1. (Architecture) Portique, galerie.
   • et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atrii. — (Vulgata, Ezechiel, 41, 15)

     Il mesura aussi la longueur de l’édifice vis-à-vis de celui qui en était séparé par derrière du côté de l’occident : et les galeries avec les chambres des deux côtés avaient cent coudées, y compris le temple intérieur et les vestibules du parvis. — (traduction)

Synonymes

• porticus

Références

• « ethecae », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage