Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Siècle à préciser) Probablement par antonomase d’une marque commerciale, Effacil, de l’entreprise autrichienne Kores.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
effacil effacils
\ɛ.fa.sil\

effacil \ɛ.fa.sil\ masculin

  1. (Imprimerie) Papier correcteur, permettant de corriger les erreurs de frappe à la machine à écrire.
    • À la bibliothèque, Louise fait une liste de tout ce qu’il lui faudra bien taper : une cassette de rechange, l’effacil, les caches pour les erreurs, un crayon fin pour les croix dans les marges. — (Laurence Salacrou, Le mari qui aboie, 1990.)
    • La machine à écrire, son cliquetis et ses accessoires, l’effacil, le stencil et le carbone, nous paraissaient relever d’une époque lointaine, impensable. — (Annie Ernaux, Les Années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 209)
    • Vous avez juste oublié l’effacil et le papier pelure. — (zen-attitude, post sur le sujet « Comment ça marchait avant les photocopieuses? » du forum Forum des gestionnaires d’EPLE, le 1er avril 2015.)

Traductions modifier