effarvatte
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Forme dialectale de fauvette par l'intermédiaire du diminutif fauverette et métathèse du groupe vr.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effarvatte | effarvattes |
| \e.faʁ.vat\ | |
effarvatte \e.faʁ.vat\ féminin
- (Ornithologie) Passereau aquatique du genre fauvette, la rousserolle effarvatte.
Vers onze heures, l’inquiétude, puis les cris, puis les courts envols des effarvattes, reculant devant l’intrus de roseau en roseau, dénoncèrent son approche.
— (Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. p.35.)
Variantes orthographiques modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effarvatte | effarvattes |
| \e.faʁ.vat\ | |
effarvatte \e.faʁ.vat\ masculin et féminin identiques
- (Zoologie) Qualifie ce passereau.
La rousserolle effarvate.
Traductions modifier
- Asturien : carricera (ast)
- Breton : rouzegan-korz (br)
Voir aussi modifier
- Rousserolle effarvatte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « effarvatte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage