eletricista

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
eletricista	eletricistas

eletricista \i.lɛ.tɾi.sˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \e.le.tɾi.sˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Électricien.
   • O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. (...) Hábil eletricista, foi recrutado pelo NKVD, que em todas as áreas seleciona os melhores elementos, — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)

     Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. (...) Électricien habile, il a été recruté par le NKVD, qui dans tous les domaines sélectionne les meilleurs éléments,

Prononciation

• Lisbonne: \i.lɛ.tɾi.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \i.lɛ.tɾi.sˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \e.le.tɾi.sˈis.tə\ (langue standard), \e.le.tɽi.sˈis.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \e.le.tɾi.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \e.le.tɾi.sˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo: \e.lɛ.tri.sˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ɛ.lɛk.θri.sˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda: \e.lɛ.tɾi.sˈiʃ.tɐ\
• Dili: \lɛk.tɾi.sˈiʃ.tə\

Références

• « eletricista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage