en file indienne
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- → voir file indienne
Locution adverbiale modifier
| Invariable |
|---|
| en file indienne \ɑ̃ fi.l‿ɛ̃.djɛn\ |
en file indienne \ɑ̃ fi.l‿ɛ̃.djɛn\ invariable
- Les uns derrière les autres, en alignement.
Puis Joséphine Balsamo s’engagea dans le sentier par où l’avaient menée Godefroy et ses amis, et les autres la suivirent en file indienne, sans prononcer une seule parole.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)Fernand se pencha encore, d'un mouvement brusque, entrevit cinq silhouettes sombres qui s'avançaient le long du mur en file indienne.
— (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 143)- Plus loin c'est l’autoroute au ciel de la ville, des ponts enjambant des quartiers entiers où nous avançons en file indienne, avec le vide d’un côté et les bolides de l’autre, si proches qu’il suffirait de tendre la main pour se la faire arracher. — (François Emmanuel, La partie d’échecs indiens, 1999)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Espagnol : a la deshilada (es), a la hila (es), en fila india (es)